Goblin quotes - vintage image by Prawny.

Some Real Quotes About Goblins By Theoretically Real Humans

Some Goblin Inspiration

Most of what people think they know about goblins was invented for children’s books or role-playing games. The older material is stranger, and considerably less interested in being cute.

In 1880, the American journalist Wirt Sikes, then serving as U.S. Consul in Cardiff, published one of the last detailed records of living Welsh fairy belief. He described the Coblynau as half-yard-high mine spirits who knock to indicate rich ore, load buckets, turn tiny windlasses, and accomplish nothing of lasting use—while remaining, on the whole, better company than most of the humans working the same shafts. Elsewhere in the same volume he recorded the Bwbach, a brown and frequently hairy household nuisance that preferred to travel in a jug of barm rather than be left behind when a family tried to move. These are not the goblins of later fiction. They are closer to the practical, slightly unreliable neighbors that rural miners and farmers still claimed to encounter.

The same unsentimental tone appears across the earlier sources. Thomas Keightley, writing in the 1820s and 1850s, treated the hobgoblin as a comparative European type rather than a nursery invention: a diminutive spirit that might perform domestic work or throw stones, depending on how it was treated. Sir John Rhys, a generation later, suggested that many of these figures preserved distorted memories of an earlier, smaller, underground-dwelling population to whom later storytellers had attached every convenient impossibility. Even George MacDonald’s fictional goblins in *The Princess and the Goblin* (1872) stay closer to this tradition than most twentieth-century versions: clever miners and tunnelers whose principal pleasure is making life difficult for the people living above them.

What follows is a short collection of those older descriptions. They are offered less as a taxonomy than as a reminder that the goblin was, for a long time, a working figure in the landscape—sometimes helpful, often mischievous, rarely interested in moral improvement, and almost never concerned with whether the humans telling the stories found the arrangement entirely fair.

From Wirt Sikes, British Goblins (1880)

  1. “The Coblynau are pigmy fairies, who dwell in the mines and quarries of Wales. They are about half a yard in height, and extremely ugly, but extremely good-natured. They are the friends of the miner, and point out to him the rich veins of ore by peculiar knockings or rappings.”
  2. “They work busily, loading the buckets with ore, flitting about the shafts, turning the tiny windlasses, and pounding with their little hammers; but they accomplish nothing… They are sometimes mischievous, and throw stones at the miners, but never do any serious harm.”

Wirt Sikes, an American journalist and diplomat, compiled one of the most detailed 19th-century records of living Welsh fairy belief while serving as U.S. Consul in Cardiff.

  1. “The Bwbach is usually brown, often hairy… A story is told of a Merionethshire farmer who, being tormented beyond endurance by a Bwbach of a mischievous turn, reluctantly resolved to flit… there was a shrill cry from inside the churn on the cart, ‘Yes, yes, we are flitting from Hendrefawr to Eingl-dud, where we’ve got a new home.’ It was the Bwbach that spoke.”
  2. “The famous Pwca of the Trwyn Farm… came there from his first abode… in a jug of barm… the Pwca was heard to say, ‘The Pwca is going away now in this jug of barm, and he’ll never come back.’”
  3. “Another grotesque Welsh goblin goes whirling through the world… Lewis Thomas… saw this dreadful apparition, to wit, the spectre of a man walking or whirling along on its hands and feet; at sight of which Lewis Thomas felt his hair to move on his head…”
  4. “At the house of a certain farmer in the parish of Llanllechid… there was great disturbance by a spirit which threw stones into the house… The stones were of various sizes, the largest weighing twenty-seven pounds… The family finally had to abandon the house.”

From Thomas Keightley, The Fairy Mythology (1828/1850)

  1. “The goblin, or hobgoblin, is a diminutive spirit, usually of a mischievous disposition, but sometimes friendly to mankind. In different countries he assumes different characters… In Germany the kobold is a household spirit who performs domestic drudgery, but is also fond of playing tricks on those who treat him ill.”

Keightley was one of the first scholars to treat fairy lore comparatively across Europe rather than as mere children’s stories.

From Sir John Rhys, Celtic Folklore: Welsh and Manx (1901)

  1. “The key to the fairy idea is that there once was a real race of people to whom all kinds of attributes, possible and impossible, have been given in the course of uncounted centuries of story-telling… a small swarthy population of mound-dwellers, of an unwarlike disposition, much given to magic and wizardry, and living underground.”

Rhys, a pioneering Celtic scholar and Oxford professor, argued that many fairy beliefs preserved dim memories of earlier inhabitants of Britain and Ireland.

From Katharine M. Briggs

  1. “Hobgoblins… are generally solitary fairies, members of the unseelie court, often mischievous or malevolent, but sometimes protective of a household if treated well. They are frequently described as brown, hairy, or grotesque in appearance, and are closely related to brownies, bogies, and boggarts.”

Katharine Briggs remains the greatest 20th-century authority on British fairy lore; her Dictionary of Fairies is still the standard reference work.

From G.K. Chesterton

  1. “But for the moment I am speaking of what may emphatically be called the presence of household gods—and household goblins. And the picture of the goblin world… is not a picture of mere external ugliness… It is a picture of something that has gone wrong with the very roots of things.”

Chesterton often used goblin imagery to explore deeper philosophical and theological ideas beneath folklore.

From George MacDonald, The Princess and the Goblin (1872)

  1. “Now goblins are cruel, wicked, and bad-hearted. They make no beautiful things, but they make many clever ones. They can tunnel and mine as well as any but the dwarfs… But as they grew in cunning, they grew in mischief, and their great delight was in every way they could think of to annoy the people who lived in the open-air storey above them.”

Though presented in fiction, MacDonald’s goblins drew heavily on real British and Germanic folklore traditions.

More from Wirt Sikes

  1. “The Coblynau… are black or copper-coloured in face as well as dress… They may throw harmless stones when enraged, but their presence brings good luck. Miners refrain from provoking them.”
  2. “In some parts [the Coblynau] are said to indicate the presence of rich ore by their knockings… A revealed account describes William Evans witnessing a fairy coal-mine where coblynau work in silence: some cutting coal, carrying it to sacks, raising loads on horses’ backs.”
  3. “The Bwbach… is a mischievous household spirit that torments inhabitants and resists removal… [The farmer tried to trick it into leaving by pretending to flit, but] the Bwbach that spoke [from inside the churn] revealed the plan.”

Additional Obscure Descriptions

  1. From W.Y. Evans-Wentz, The Fairy-Faith in Celtic Countries (1911):
    Many Irish and Welsh witnesses described certain “goblins” or “little people” as “ugly, dark, and deformed,” living in underground dwellings or old raths, sometimes helpful to humans but quick to take offense.

Evans-Wentz collected first-hand testimony from rural people across Celtic regions in the early 20th century, treating fairy belief as a living tradition rather than dead mythology.

  1. From Giraldus Cambrensis (12th century), describing Welsh “little people” (often later interpreted as goblins or fairies):
    “They are little men of pigmy stature, but well-proportioned… They live underground in a country very like our own, and they have their own king and laws.”

One of the earliest written European descriptions of what would later be called goblins or fairies.

 

Scroll to Top